Westfälische Lokomotiv-Fabrik Reuschling GmbH & Co. KG, Zweigwerk Aachen